Traductions de „Pulver“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] SUBST nt

Pulver

polvo m

Pulver (Schießpulver)

pólvora f

er hat das Pulver nicht erfunden fam

no ha inventado la pólvora, no es ningún lince

sein Pulver verschossen haben fam

llegar al final de sus fuerzas

Expressions couramment utilisées avec Pulver

sein Pulver verschossen haben fam

llegar al final de sus fuerzas

das Pulver wollte nicht zünden

la pólvora no prendía

er hat das Pulver nicht erfunden fam

no ha inventado la pólvora, no es ningún lince

jd/etw ist keinen Schuss Pulver wert fam

alguien/algo no vale un duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Korngröße dieses Pulvers beträgt dann typischerweise 3–6 µm.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff wird für die Produktion vor allem als staubfreies Granulat oder feines Pulver verwendet, das sowohl zum Extrudieren als auch zum Spritzgießen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Für Tiere sind Pasten, Tabletten, Suspensionen und Pulver verfügbar.

de.wikipedia.org

Zur Messung wurde ein spezielles Pulver oder Schwamm abgebrannt.

de.wikipedia.org

Das gelbe, kristalline Pulver ist hygroskopisch und in Wasser frei löslich.

de.wikipedia.org

1847 wurde das Schiff in ein Forschungsschiff umgewandelt und ab 1855 als Pulver-Hulk verwendet.

de.wikipedia.org

Die produzierte Milzbrandkultur musste getrocknet werden, um ein feines Pulver zu erhalten, welches als Aerosol verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der heutige Erkerbau ist eine Rekonstruktion, das Original wurde 1872 durch eine Explosion des dort gelagerten Pulvers zerstört.

de.wikipedia.org

Mineraldünger werden in Granulat-, Pulver- oder in flüssiger Form (Flüssigdünger) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Korngröße konnte das Pulver darüber hinaus auf das jeweilige Geschütz abgestimmt werden.

de.wikipedia.org