Traductions de „Rückantwort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rückantwort <-, -en> [ˈrʏk-] SUBST f

Rückantwort

respuesta f

bezahlte Rückantwort

respuesta pagada

Expressions couramment utilisées avec Rückantwort

bezahlte Rückantwort

respuesta pagada

ein Briefumschlag für die Rückantwort liegt bei

adjuntamos un sobre para la respuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Rückantwort fiel in der gleichen Art aus.

de.wikipedia.org

So fallen die ablehnenden Rückantworten der mit Gedichten bombardierten Redaktionen erträglich weich.

de.wikipedia.org

Die Rückantwort rehabilitierte Coddington vollständig.

de.wikipedia.org

In der Rückantwort behauptete der Staatssekretär, dass die Beschwerdeführer übertrieben hätten.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgetrennte Antwortkarten zur Rückantwort waren nicht vorgesehen bzw. genehmigt, kamen irrtümlicherweise dennoch teilweise vor.

de.wikipedia.org

Rückmeldungen an den Nutzer erfolgen dadurch sofort ohne ein Warten auf die Rückantwort von einem fernen Server.

de.wikipedia.org

Auch für die Rückantworten wurden sie verwendet.

de.wikipedia.org

Die Rückantworten der Vermittlungsagenturen wurden Anhang von 26 Kriterien in den Hauptbereichen Struktur/Aufbau des Schreibens, Inhalt, Reaktionszeit, Kontakt- und Preisangaben beurteilt.

de.wikipedia.org

Für die Rückantwort der Server an den anfragenden Rechner gibt es ebenfalls verschiedene Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei 40.000 Rückantworten fiel die Quote 5 zu 1 gegen den amtierenden Bürgermeister aus.

de.wikipedia.org