Traductions de „Rückmarsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückmarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m MILIT

Rückmarsch

retirada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Monaten mussten die Achsenmächte den weiteren Rückmarsch nach Westen antreten.

de.wikipedia.org

Gegen 15.00 Uhr traten die deutschen Schiffe den Rückmarsch an.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes und der Rückmarsch in die Heimat.

de.wikipedia.org

Sie entschieden sich dann für den Rückmarsch und wurden dabei fortlaufend aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Anschließend trat sie den Rückmarsch in die Heimat an, wurde dort demobilisiert und schließlich aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch führten die Verbände noch ein Manöver durch.

de.wikipedia.org

Hier verblieb die Division bis zum Kriegsende, trat anschließend den Rückmarsch in die Heimat an.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch wurden die Zerstörer aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch erfolgte unter großen Schwierigkeiten bei bis zu 30 Grad Kälte, schlechter Unterkunft und Verpflegung und andauernden Kämpfen mit Banden und halbregulären feindlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Den Rückmarsch wiederum begleitende innere Monologe unterbricht schließlich der Kolonnennachbar des Erzählers, was die überraschende Schlusswende der Handlung einleitet.

de.wikipedia.org