Traductions de „Rasierklinge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rasierklinge <-, -n> SUBST f

Rasierklinge

hoja f de afeitar

Rasierklinge

cuchilla f de afeitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Rasierklingen-Schneidpartie besteht in der einfachsten Version aus zwei Tragwalzen, welche die Materialbahn führen und tragen, und den dazwischen schräg angeordneten Rasierklingenhaltern.

de.wikipedia.org

Aufnahmetechniker erkannten bald die Möglichkeit, Bänder mit Hilfe von Rasierklingen zu zertrennen, in neuer Anordnung zusammenzufügen und zusätzliche Quellen einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Menschen nutzten alles, was taugte, sich zu töten: Rasierklingen, Strick, Gift oder gingen – mit Steinen beschwert – ins eiskalte Wasser der Flüsse.

de.wikipedia.org

Dieser fährt sich jedoch mit einer Rasierklinge über die Kehle und sinkt blutüberströmt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Mit einer Rasierklinge werden fischgrätenähnliche Muster in die Haut geschnitten, bestehend aus Punkten und Bogenlinien.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel werden eine sehr scharfe Kante (Messerschneide, Rasierklinge) und ein künstlicher Stern benötigt.

de.wikipedia.org

Jede Schicht wird nach abgeschlossener Trocknung zum Teil wieder mittels Rasierklingen oder anderen Schleifinstrumenten abgetragen, um die darunterliegenden Ebenen an der Farbwirkung zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Und auch das könnte ich mit der Rasierklinge wieder zerschneiden und wieder anders zusammensetzen, und es würde immer noch Sinn ergeben.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Booklets sind brennende Rosen und eine Rasierklinge zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Schlachtmesser muss scharf wie eine gute Rasierklinge sein und darf keinerlei Scharten o. ä.

de.wikipedia.org