Traductions de „Rattenplage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

el pueblo se plagó de ratas

das Dorf wurde von einer Rattenplage heimgesucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zinkphosphid erklärt sie mit der in den Hinterhöfen ihres Geschäfts auftretenden Rattenplage.

de.wikipedia.org

Eine eingebildete Rattenplage im Haus, der Geist seiner toten Frau, Familienerinnerungen und grausige Phänomene im Haus spiegeln seinen Zustand wider.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise keine Rattenplagen oder Seuchen mehr.

de.wikipedia.org

Der Verband behauptete, die Stadt sei mit einer weit verbreiteten Straßenkriminalität, Entführungen, Elendsvierteln und einer Rattenplage falsch dargestellt worden.

de.wikipedia.org

Versuche die Rattenplage auf der Insel zu beseitigen schlugen bislang fehl.

de.wikipedia.org

Gegen die Rattenplage auf Segelschiffen wurden häufig Hauskatzen an Bord genommen.

de.wikipedia.org

Häufige Brände befreiten die Städte zeitweise von der Rattenplage.

de.wikipedia.org

Eine Sage aus dem morgenländischen Märchenschatz erzählt von einer Mäuse- und Rattenplage während der großen Sintflut.

de.wikipedia.org

Sobald sie in eine neue Stadt kommen, inszenieren sie zunächst eine eindrucksvolle Rattenplage, pinkeln in die Sahne, schwimmen in der Badewanne, klauen den Senioren die Gebisse.

de.wikipedia.org

Es gab deswegen zahlreiche Berichte über schwere Rattenplagen bis in die Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org