Traductions de „Redeweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Redeweise <-, -n> SUBST f

Redeweise

manera f de hablar

Redeweise

modo m de expresarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem vierten Laterankonzil 1215 wurde diese Redeweise als orthodox festgeschrieben, wenngleich noch nicht als Dogma definiert.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Dieses Unbedingte ist nichts anderes als Denken im Sinne eines Prinzips der Gegenstandsbestimmung überhaupt, ein komplexes Geltungsprinzip, in gängiger Redeweise ein ‚logisches Konstrukt‘.

de.wikipedia.org

Im scheinbaren Widerspruch zur Ladungserhaltung steht die Redeweise von einer Ladungserzeugung beispielsweise durch Reibung.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Kanzleisprache ist diese Aussageform noch in der Redeweise jemanden abschlägig bescheiden präsent.

de.wikipedia.org

Solche quantifizierbaren Merkmale werden auch in abgekürzter Redeweise Variable genannt.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieser Redeweise liegt im Platonismus, wo ja in einem wahren Sinn das einzelne durch die Idee ist.

de.wikipedia.org

Im politischen Alltag existieren solche beschönigenden Redeweisen auch auf etlichen Spezialgebieten.

de.wikipedia.org

Seine unbeholfene Redeweise (Gobblefunk), die Sophiechen zum Schmunzeln bringt, entschuldigt er damit, dass er nie eine Schule besucht hat.

de.wikipedia.org

Gefragt wird nach dem, was in den Redeweisen nicht gesagt wird oder sagbar ist.

de.wikipedia.org