Traductions de „Redeweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

Redeweise <-, -n> SUBST f

Redeweise

мане́ра f говори́ть

Redeweise

слог m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine volkstümliche Redeweise erleichterte ihm hier die Arbeit.

de.wikipedia.org

Uneigentlichkeit ist eine Redeweise, in der ein sprachlicher Gegenstand etwas anderes bedeutet, als der Wortlaut besagt.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Er sah in der mythischen Denk- und Sprachform der Antike ein Problem, da die Menschen der Moderne diese mythische Redeweise nicht mehr verstünden.

de.wikipedia.org

Bestärkt wird eine solche Redeweise durch die generell negative Beurteilung von Krieg.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil 1215 wurde diese Redeweise als orthodox festgeschrieben, wenngleich noch nicht als Dogma definiert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

de.wikipedia.org

Im scheinbaren Widerspruch zur Ladungserhaltung steht die Redeweise von einer Ladungserzeugung beispielsweise durch Reibung.

de.wikipedia.org

Seine unbeholfene Redeweise (Gobblefunk), die Sophiechen zum Schmunzeln bringt, entschuldigt er damit, dass er nie eine Schule besucht hat.

de.wikipedia.org

Solche quantifizierbaren Merkmale werden auch in abgekürzter Redeweise Variable genannt.

de.wikipedia.org