Traductions de „Reform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reform <-, -en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

reforma f

Expressions couramment utilisées avec Reform

die Reform war reinstes Flickwerk

la reforma fue una verdadera chapuza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.

de.wikipedia.org

Es war klar, dass das chinesische Militär dringend der Reform bedurfte.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch das gehörte zu den neuen Ideen der Reform.

de.wikipedia.org

Der Unfall führte zu einer Reform des Prüfungswesens bei den beiden bayerischen Luftämtern.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Das letztliche Scheitern der Reformen führte zur Verschärfung der Klassenwidersprüche.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org