Traductions de „Regionalexpress“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regionalexpress <-es, -e> SUBST m CHEMDFER

Regionalexpress

(tren m ) regional expreso m

Regionalexpress

(tren m ) regional exprés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier halten sowohl die Regionalexpresse wie auch die Regionalbahnen.

de.wikipedia.org

Hier bestehen Zustiegsmöglichkeiten zu den beiden Regionalexpress-Linien und sowie zur Regionalbahnlinie.

de.wikipedia.org

Auf Mischverkehrstrecken mit dem schnellen Regionalexpress- und Personenfernverkehr kann es jedoch zu Konflikten kommen.

de.wikipedia.org

Auf der Strecke fahren täglich etwa fünf Güterzüge, 13 Regionalbahnen mit Elektrotriebwagen, 56 mit Dieseltriebwagen und zwei Regionalexpresse.

de.wikipedia.org

Eines der Rohre traf dabei den entgegenkommenden Regionalexpress, beschädigte dessen erste drei Wagen und bohrte sich dann in den vierten.

de.wikipedia.org

Die stündlichen Regionalexpress-Züge passieren den Bahnhof ohne Halt.

de.wikipedia.org

Er wird von der Regionalexpress&shy;linie RE1 Hamburg–Schwerin–Rostock bedient.

de.wikipedia.org

Im Nahverkehr wird mindestens ein Stundentakt mit Regionalbahnen und Regionalexpress-Zügen/Interregio-Express-Zügen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird stündlich von je einem Regionalexpress in jeder Richtung bedient, was eine gute schienentechnische Anbindung an die Großstädte des Landes gewährleistet.

de.wikipedia.org

Heute verkehren am Bahnhof folgende Regionalexpress- und Regionalbahnlinien.

de.wikipedia.org