Traductions de „Regisseur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regisseur(in) <-s, -e; -, -nen> [reʒɪˈsø:ɐ] SUBST m(f) THÉÂTRE, CINÉ

Regisseur(in)

director(a) m (f)

Regisseur SUBST

Entrée d'utilisateur

Regisseur(in) m(f) CINÉ

director(a) m(f) de cine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1934 bis 1943 war er bereits als Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er auch als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist er sowohl als Regisseur als auch Produzent für verschiedene TV-Formate, so wie Auftraggeber aus der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er immer auch Regisseur des Schauspiels.

de.wikipedia.org