Définitions de „Regisseur“ dans le Orthographe allemande

der(die) Re·gis·seur (Re·gis·seu·rin) <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ̯]

(fran)

CINÉ, THÉÂTRE verantwortlicher künstlerischer Leiter einer Film- oder Theaterproduktion

■ Film-, Opern-, Schauspiel-, Theater-

Expressions couramment utilisées avec Regisseur

■ -darsteller(in), -film, -regisseur, -seite, -video

Rainer Werner Fassbinder, dt. Regisseur, Schriftsteller

Der Regisseur erhielt den Sonderpreis der Jury.

Er ist sowohl Regisseur als auch Schauspieler.

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

ein Künstler/ein Regisseur/eine Wissenschaftlerin von Weltrang

Film, bei dem Drehbuchautor und Regisseur identisch sind

der englische Filmschauspieler, Komiker und Regisseur Charlie Chaplin

Der Regisseur gruppiert die Statisten auf der Bühne.

Der Regisseur hat den antiken Stoff behutsam modernisiert.

Bei der Filmpremiere werden der Regisseur und die Hauptdarsteller zu Gast sein.

Der Regisseur bediente sich bei seiner Inszenierung einer ganzen Reihe von multimedialen Effekten.

Welche Intention (= Absicht) verfolgt der Regisseur mit dieser Inszenierung?

Der Regisseur hat mit der Inszenierung dieser Oper alle Schranken durchbrochen.

Nicht immer gelingt dem Regisseur die filmische Umsetzung der geheimnisvollen Atmosphäre des Romans.

der Vorgang, dass ein Regisseur nach der Vorlage eines Romans einen Spielfilm dreht

Die Erlebnisse von damals haben sich in den Filmen der Regisseurin niedergeschlagen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs arbeitete sie bei IG Farben in Kōbe, bei der Handelsfirma Winckler & Co in Nagoya und mit dem Regisseur Arnold Fanck.

de.wikipedia.org

Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org

Manchmal kamen auch Handpuppen zum Einsatz, oder der Regisseur übernahm diese Funktion.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Autor und Regisseur stand er bei zahllosen Aufführungen auch selbst auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Seit 2017 arbeitet er auch als Regisseur und Autor der Hörspielproduktionen der bumm film.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist er sowohl als Regisseur als auch Produzent für verschiedene TV-Formate, so wie Auftraggeber aus der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilmen mit Lachern und moralischen Botschaften.

de.wikipedia.org