Traductions de „Regisseur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regisseur <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ] SUBST m , Regisseurin SUBST f <-, -nen>

Regisseur

regista m/f

Regisseurin <Regisseurin, -nen> SUBST f

Regisseurin

regista f

Expressions couramment utilisées avec Regisseur

Regisseur und Schauspieler in einer Person sein

essere nel contempo regista e attore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilmen mit Lachern und moralischen Botschaften.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er auch als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er immer auch Regisseur des Schauspiels.

de.wikipedia.org

Sie pflegte in ihrer über 40 Jahre andauernden Karriere Zusammenarbeiten mit mehreren bekannten französischen Regisseuren.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Seit 2017 arbeitet er auch als Regisseur und Autor der Hörspielproduktionen der bumm film.

de.wikipedia.org

Manchmal kamen auch Handpuppen zum Einsatz, oder der Regisseur übernahm diese Funktion.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org