Traductions de „Reisewarnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reisewarnung SUBST f

Reisewarnung

aviso m de no viajar [al extranjero]

Reisewarnung

recomendación f de no viajar [al extranjero]

eine [weltweite] Reisewarnung herausgeben [o. aussprechen]

anunciar una advertencia [global] de no viajar

Expressions couramment utilisées avec Reisewarnung

eine [weltweite] Reisewarnung herausgeben [o. aussprechen]

anunciar una advertencia [global] de no viajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nunmehr galten wieder für jedes Land individuelle Reisewarnungen.

de.wikipedia.org

Je nach politischer Lage sprechen Außenministerien Reisewarnungen aus.

de.wikipedia.org

Daher wurden Reisewarnungen und Testverpflichtungen verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei Auslandsreisen ist zu beachten, dass eine kostenfreie Stornierung nur und erst möglich ist, wenn eine deutsche Reisewarnung oder ein Einreiseverbot im Zielland ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Der Tourismus leidet weiter extrem unter der Reisewarnung.

de.wikipedia.org

Von einer Reisewarnung oder von Schließungen der Grenzen wurde trotz der Neubewertung weiterhin abgesehen.

de.wikipedia.org

Damit wurden in der Expatriategemeinde Ausländer bezeichnet, die sich nach den ersten Reisewarnungen ohne Abschied auf den Weg in die jeweilige Heimat machten.

de.wikipedia.org

Reisewarnungen haben auch zivilrechtliche Auswirkungen auf Verträge, die dem Recht des warnenden Staates unterliegen und in dem Staat, vor dem gewarnt wird, (zumindest teilweise) erfüllt werden sollen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen der Bundesregierung zu Grenzschließungen, Reisewarnungen und das Rückholprogramm der Bundesregierung sind im Abschnitt Grenzüberschreitende Mobilität und Tourismus dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen den Staaten wurden geschlossen und der internationale Verkehr aufgrund von Reisewarnungen zum Teil eingeschränkt.

de.wikipedia.org