Traductions de „Reset“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reset <-, -s> [riˈsɛt] SUBST nt INFOR

Reset

reset m

Reset

reinicialización f

Reset-Taste <-, -n> SUBST f INFOR

Reset-Taste

tecla f de reposición al estado inicial [o de puesta a cero]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals existiert bei den Spielen eine Reset-Funktion, die es auch ermöglicht, alle vorhandenen Grafik-Segmente (Figuren, bewegliche Umgebung, Spielstand) gleichzeitig anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss einer Kampagne erfolgt ein dynamischer Reset der 2000 spielbaren Planeten.

de.wikipedia.org

Ist die letzte Firmware-Vollversion jedoch aktueller als 0.7.1r1, hilft ein Reset in diesem Falle natürlich nicht.

de.wikipedia.org

Bei einem Reset besteht die Gefahr, dass Plutinchen ihre Persönlichkeit verliert.

de.wikipedia.org

Dieser Soft-Reset ist aber nur bei nicht abgestürztem Prozessor und noch halbwegs intaktem Speicherinhalt wirksam.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Impuls am Reset-Eingang (Pin 4) dient als, die bistabile Kippstufe wird damit zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Reset werden alle Karten über die sog.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Therapeut einen gezielten nervalen Reiz an sogenannten Nozizeptoren, die dadurch ein Reset erfahren und den das Gelenk blockierenden verspannten Muskel wieder entspannen.

de.wikipedia.org

Mitunter lassen sie sich individuell verändern, können aber jederzeit wieder in den Ursprungszustand zurückgesetzt (englisch: Reset) werden.

de.wikipedia.org

Sowohl der Set-Impuls als auch der Reset-Impuls entsprechen der negativen Logik – dieser Umstand wird durch ein Überstreichen der Signalnamen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org