Traductions de „Rheuma“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rheuma <-s, ohne pl > [ˈrɔɪma] SUBST nt fam

Rheuma

reuma m o f

Rheuma

reúma m o f

an Rheuma leiden

padecer reuma

Expressions couramment utilisées avec Rheuma

an Rheuma leiden

padecer reuma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er meldete sich freiwillig zum Militärdienst, kam jedoch aufgrund seiner Rheuma-Erkrankung nur Anfang des Krieges im Feld zum Einsatz.

de.wikipedia.org

1956 wurde das erste neue Rheuma-Krankenhaus eröffnet, dem zwei weitere in dem neuen Kurviertel folgten.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren erkrankte er an einer Grippe, die in der Folge zu einer schweren Herzmuskelentzündung und Rheuma in den Gelenken führte.

de.wikipedia.org

Sie litt unter starkem Rheuma und vermutlich auch Herzproblemen.

de.wikipedia.org

Diese werden von Ärzten, Eltern und Trainern oft als Verletzungsfolgen, Wachstumsschmerzen oder Rheuma fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Es wird auch als „Schmerzgel“ (bei Schmerzen, Entzündungen und Rheuma) vertrieben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit plagte den Künstler eine durch Rheuma fast gelähmte rechte Hand.

de.wikipedia.org

Die volksmedizinische Anwendung bei Gicht und Rheuma ist nicht belegt.

de.wikipedia.org

Holz und Rinde wurden noch im 19. Jahrhundert zerkleinert als Mittel gegen Syphilis (als Tee), hartnäckige chronische Exantheme, Rheuma und Gicht verwendet.

de.wikipedia.org

Das Anwendungsspektrum war weit gefächert, neben Blutergüssen und allgemeinen Verletzungen wurden auch Krampfadern, Venenentzündungen, Gicht und Rheuma behandelt.

de.wikipedia.org