Traductions de „Rheuma“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rheuma <-s> [ˈrɔɪma] SUBST nt kein plur

Rheuma

reumatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Kontraindikationen sind knöcherne Ursachen eines Bewegungsdefizits, entzündliches Rheuma, degenerative Muskelerkrankungen und frische Traumata sowie akute Bandscheibenvorfälle und schwere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit plagte den Künstler eine durch Rheuma fast gelähmte rechte Hand.

de.wikipedia.org

Die bitter schmeckenden und giftigen Rhizome werden als Heilmittel bei Verletzungen, blutenden Wunden und durch Rheuma oder Arthritis hervorgerufene Schmerzen verwendet.

de.wikipedia.org

Dem schwefelhaltigen Wasser werden eine Reihe von therapeutischen Wirkungen zugesprochen, insbesondere bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, Erkrankungen des Atemwege, Rheuma, Arthrose und altersbedingtem Abbau des Gelenkknorpels.

de.wikipedia.org

Auch werden sie bei Verdauungsbeschwerden, Hämorrhoiden, Rheuma und Gicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er wiegt nicht mehr als 40 Kilogramm, leidet an Typhus, Pneumonie, Rheuma, Fieber und – natürlich Unterernährung.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Arthritis oder Rheuma beschäftigen.

de.wikipedia.org

Dies war eine äußerst gesundheitsschädliche Arbeit, da der Staub und das kalte Wasser bei den Arbeitern Silikose, Gicht und Rheuma verursachten.

de.wikipedia.org

Bei der selteneren Osteochondrosis dissecans der lateralen Femurkondyle spielt oft eine Meniskuspathologie (z. B. ein Scheibenmeniskus) und möglicherweise auch kindliches Rheuma eine Rolle.

de.wikipedia.org

Vier von ihnen wird eine heilende Kraft zugesprochen, zum Beispiel bei Problemen mit dem Magen, Rheuma oder der Haut.

de.wikipedia.org