Traductions de „reumatismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reumatismo SUBST m

reumatismo

Rheuma nt

reumatismo

Rheumatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acredita-se que, se ele sugar seu sangue pode curar doenças como reumatismo e hanseníase.

pt.wikipedia.org

Entre os seus muitos problemas de saúde contavam-se reumatismo, dores nas articulações, dores de cabeça e insónia.

pt.wikipedia.org

As termas são indicadas para tratamento de afeções respiratórias, reumatismos, perturbações circulatórias periféricas e certas dermatoses.

pt.wikipedia.org

A administração de clonixina está indicada no tratamento de reumatismos crónicos degenerativos, algias neurológicas e neuromusculares, periartrites, tendinites, tenossinovites, bursites, dismenorreia, cefaleias e dor pós-operatória.

pt.wikipedia.org

A causa da morte foi apoplexia, aparentemente o resultado de anos de sofrimento de reumatismo que lhe exigiu demais do seu sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

De acordo com a medicina tradicional chinesa, os rizomas servem contra dores de cabeça, dores intensas, contusões e reumatismo.

pt.wikipedia.org

As sementes do cumaru são fermentadas e usadas para o tratamento de picadas de cobra, cortes na pele, contusões, tosse e reumatismo.

pt.wikipedia.org

Com o tratamento adequado os sintomas desse reumatismo podem ser reduzido e desaparecer.

pt.wikipedia.org

O uso interno da raiz, sob a forma de uma tintura, é prescrito em doses baixas para tratar várias infeções respiratórias, anginas, artrite e reumatismos.

pt.wikipedia.org

Os relatórios médicos revelam que sofria de problemas cardíacos e reumatismo.

pt.wikipedia.org