Traductions de „Richtfunk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Richtfunk <-s, ohne pl > SUBST m

Richtfunk

radioenlace m dirigido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Stelzen haben darüber hinaus noch weitere Vorteile: Die Turmkonstruktion erhöht signifikant die Gesamtsteifigkeit, was für die Übertragungsqualität beim Richtfunk wichtig ist.

de.wikipedia.org

Neben einem kleineren Gitterturm, der dem Richtfunk diente, bestand die Sendeanlage aus einem 1967 erbauten, 126 Meter hohen, abgespannten Stahlfachwerkturm.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach ist eine Richtfunk-Antennenanlage installiert, die die umliegenden ländlichen Gebiete mit WiMAX, dem Breitband-Internet per Funk, versorgt.

de.wikipedia.org

Die Richtfunk-Systeme wurden fortlaufend erweitert, um dem steigenden Bandbreitenbedarf gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen alle Sprechfunk-, Fernsprech-, Fernschreib-, Richtfunk-, Datenübertragungs-, Bildübertragungs- und Telefaxverbindungen.

de.wikipedia.org

Weitere Ebenen darüber dienten als Plattformen für Richtfunk- und Radarantennen.

de.wikipedia.org

Er war vor allen Dingen für die Sendung der Rundfunkprogramme vorgesehen, auch für den damaligen Richtfunk war er konzipiert.

de.wikipedia.org

Er kann auch auf bestehende Lösungen wie Richtfunk zurückgreifen, muss aber für Redundanzen sorgen.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Fernmeldeamt 1 (Fernamt, Richtfunk, Fernsehübertragung und Auslandskopfamt), sowie das Telegrafenamt (Telex, Bildübertragung und Datenübertragung) wurden in diesen Gebäuden mit Technik und Verwaltung untergebracht.

de.wikipedia.org

Hier wird Richtfunk sehr häufig zur Anbindung der einzelnen Mobilfunkbasisstationen an ihre übergeordneten Einheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org