Traductions de „Rindvieh“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rindvieh¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST nt AGR

Rindvieh

ganado m vacuno

Rindvieh² <-(e)s, -viecher> SUBST nt fam péj (Mensch)

Rindvieh

pedazo m de bruto

Rindvieh

animal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Hof standen 9 Pferde, 12 Stück Rindvieh und 360 Schafe.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Der Tierbestand belief sich auf 19 Pferde, 47 Stück Rindvieh, 74 Schafe und 50 Schweine.

de.wikipedia.org

Neben 14 Pferden wurden 30 Stück Rindvieh, 20 Schafe und 20 Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

1875 ergab die offizielle bayerische Volkszählung 24 Einwohner, 13 Gebäude, 3 Pferde und 14 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

36 Rindviecher und zwei Pferde waren getötet worden bzw. mussten notgeschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Rindvieh- und Pferdezucht, Flachsanbau und Alpwirtschaft dominierten bis ins 19. Jahrhundert, ab 1880 spielte die Handmaschinenstickerei eine Rolle.

de.wikipedia.org

Auf dem Hof wurden 4 Pferde und 25 Stück Rindvieh gehalten.

de.wikipedia.org

14 Pferde, 174 Stück Rindvieh, 74 Schweine, 113 Schafe, 30 Immenstöcke.

de.wikipedia.org

Der Tierbestand hatte sich nur leicht geändert: 30 Pferde, 90 Stück Rindvieh, darunter 60 Milchkühe und 30 Schweine.

de.wikipedia.org