Traductions de „Sachwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sachwert <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Wert)

Sachwert

valor m real

bilanzierbarer Sachwert

valor real líquido

Expressions couramment utilisées avec Sachwert

bilanzierbarer Sachwert

valor real líquido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zur Flucht in wertstabile Sachwerte und zu Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Er ist eine Bestandsgröße, die auf dem Sachwert eines Bewertungsobjekts aufbaut.

de.wikipedia.org

Am Ende der Transaktion hat die Gesellschaft nur Sachwerte.

de.wikipedia.org

Die Fondsgesellschaft gewährte der Deutsche S&K Sachwert Nr.

de.wikipedia.org

Rund 1 Milliarde Sachwerte wurden durch die von mir aufgezogene Organisation dem Reiche zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Hofmarksartikel erstreckten sich auf die Sachwerte und Menschen des Dorfes, die jederzeit veräußert werden konnten.

de.wikipedia.org

Wegen der besonderen Bedeutung der Eigentumsübertragung und der damit meist verbundenen hohen Sachwerte muss die erforderliche Einigung, die sog.

de.wikipedia.org

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Rettung und Bergung verunglückter Bergleute unter Tage, die Bekämpfung von Grubenbränden und die Erhaltung von Sachwerten.

de.wikipedia.org

Ergänzend sei auf die im Beitrag zum Sachwert ausgeführten Einschränkungen bezüglich der Art der per Sachwertverfahren zu bewertenden Grundstücke hingewiesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde zwecks Abzug von Sachwerten der Banknotenumlauf extrem gesteigert, so dass die Währung durch Hyperinflation entwertet wurde.

de.wikipedia.org