Traductions de „Sandstreuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sandstreuer <-s, -> SUBST m CHEMDFER

Sandstreuer

arenero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier befanden sich alle für den Straßenbahnwagen typischen Ausstattungsmerkmale wie Fahrschalter, Handbremse, Sandstreuer mitsamt Sandkasten und Tretglocke.

de.wikipedia.org

Der handbetätigte Sandstreuer wirkte auf die Antriebsräder von innen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bei Umbauten erhielten sie auf dem Kesselscheitel einen Sandstreuer, durch den beide Räder von innen besandet werden konnten.

de.wikipedia.org

Oberleitungsbusse werden hingegen auf Grund von Sicherheitsüberlegungen bezüglich der Isolation meist nicht mit Schneeketten ausgerüstet, stattdessen werden mehrere Achsen angetrieben und/oder Sandstreuer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Sandstreuer sandete bei Vorwärtsfahrt die dritte Achse (Treibachse) und bei Rückwärtsfahrt die erste Achse.

de.wikipedia.org

Im Sandkasten wird der über die Sandstreueinrichtung (Sandstreuer) der Dampflokomotive zu verstreuende Bremssand aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Der Sandstreuer sandete den ersten Kuppelradsatz von vorne.

de.wikipedia.org

Auch bei Straßenfahrzeugen kommen gelegentlich Sandstreuer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Sandstreuer arbeitete ebenfalls mit Druckluft; er sandete den ersten Radsatz von vorn und den zweiten von hinten.

de.wikipedia.org

Der handbetätigte Sandstreuer sandete jeweils den äußeren Radsatzes von außen.

de.wikipedia.org