Traductions de „Satzbau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Satzbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Satzbau LING

construcción f de una oración

Satzbau (Lehre)

sintaxis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Feldschema ermöglicht damit in der Beschreibung des Satzbaus große Flexibilität, indem kurze Sätze als Varianten langer Sätze beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird häufig das sogenannte Honoratiorenschwäbisch verwendet, d. h. Satzbau und Vokabular lehnen sich mehr oder weniger stark an das Hochdeutsche an.

de.wikipedia.org

Die Sprache vermischt niederdeutsche und dänische Grammatik und Satzbau mit überwiegend hochdeutschem Wortschatz.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert hat sich eine Tendenz zur Vereinfachung und Verkürzung des Satzbaus herausgebildet.

de.wikipedia.org

Man glaubte, linguistische Probleme des Satzbaus, der Wortformen und syntaktischen Beziehungen und darüber hinaus die Bedeutung vieler Wörter klären zu können.

de.wikipedia.org

Bei schweren Formen ist selbst der Satzbau gestört, es kommt zu Wort- oder Silbensalat.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugten eine abstrakte Sprache und veränderten die Struktur der Sprache und den Satzbau.

de.wikipedia.org

Das Feldermodell gibt jedoch Verallgemeinerungen zum deutschen Satzbau an, die von Theorien der grammatischen Struktur dann zu erklären versucht werden.

de.wikipedia.org

Wortbildung und Satzbau des indischen Englisch weichen nicht so sehr von den Standardvarianten des amerikanischen und britischen Englisch ab wie die Aussprache.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal des Textes besteht darüber hinaus im stellenweise hochgradig verschachtelten Satzbau.

de.wikipedia.org