Traductions de „Satzungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Satzungsänderung <-, -en> SUBST f

Satzungsänderung

modificación f del estatuto [o estatuaria]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kann sie Satzungsänderungen beschließen und bestimmt den ehrenamtlichen Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Durch eine Satzungsänderung tritt an dessen Stelle seitdem der Bundesrat.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele für „goldene“ Sonderbefugnisse sind Zustimmungs-, Widerspruchs- und Vetorechte bei unternehmerischen Grundsatzentscheidungen (insbesondere Satzungsänderungen), z. B. Umwandlung oder Sitzverlegung, sowie beim Eintritt neuer Aktionäre.

de.wikipedia.org

Durch die Satzungsänderung wurde eine doppelte Parteispitze festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

2017 wurde auf der Mitgliederversammlung eine Satzungsänderung beschlossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellen sie die Finanzierung der Stiftung mit ihren Organen sicher und entscheiden über mögliche Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören u. a. die Wahl des Präsidiums sowie die Verabschiedung des Haushaltsplans oder Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde auf der ersten Bundesmitgliederversammlung per Satzungsänderung der Aufbau des Vorstandes geändert.

de.wikipedia.org

Die entsprechend notwendige Satzungsänderung wurde von der Stiftungsaufsicht im Jahre 2007 genehmigt.

de.wikipedia.org