Traductions de „Schaukelstuhl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaukelstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Schaukelstuhl

mecedora f

Schaukelstuhl

columpio m AmLat

Schaukelstuhl

hamaca f Arg, Urug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf seiner Trauerfeier sitzt er, von den Lebenden nicht wahrgenommen, in seinem Schaukelstuhl und beobachtet die Szenerie.

de.wikipedia.org

Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.

de.wikipedia.org

Die Lyrik wimmelte von Begriffen wie Eisenbahn, Flussboot, Höllenfeuerpredigern und Schaukelstühlen.

de.wikipedia.org

Einen zusätzlich wiegenden Effekt hat ein Schaukelstuhl oder Stillsessel.

de.wikipedia.org

Als gelernter Grafiker hatte er auch die Gestaltung des Schutzumschlags übernommen, der eine Großaufnahme eines Schaukelstuhls in seinen übereinandergelegten Bewegungsphasen, gleichsam „schaukelnd“, zeigt.

de.wikipedia.org

Dem Jungen dient der Schaukelstuhl bald als imaginäre Eisenbahn, andere Kinder nutzten ihn als „Angelboot“ auf hoher See.

de.wikipedia.org

Während Tyler sich hinter einem Heuballen versteckt, beobachtet er jemanden vor dem Haus, auf einem Schaukelstuhl sitzend.

de.wikipedia.org

Das Kind wächst heran und der grüne Schaukelstuhl wird in Rot umgestrichen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erlaubt ist das gemeinsame Sitzen auf einem Schaukelstuhl, wobei das Mädchen auf dem Schoß des Jungen sitzt.

de.wikipedia.org

Er transportiert den Baumstamm mit seinem Pferd ab und verarbeitet ihn über mehrere Etappen zu einem Schaukelstuhl.

de.wikipedia.org