Traductions de „Schienenkopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schienenkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m

Schienenkopf

cabeza f de carril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schienenköpfe ragen dabei nur sechs Zentimeter über die Fahrbahnplatten hinaus.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden die Schienenköpfe, damit die Wagen beim Einsetzen der Fangbremsen nicht nach oben weggedrückt werden, häufig keilförmig bearbeitet, sogenannte Keilkopfschienen.

de.wikipedia.org

Die beiderseits am Schienenkopf angreifende Zangenbremse klammert sich gewissermaßen unverlierbar an der Schiene an.

de.wikipedia.org

Die Gleisgeometrie ist auf diese Bewegung durch eine leichte zur Gleisachse hin fallende Anordnung der Schienenköpfe und die konische Formung der Eisenradsätze angepasst.

de.wikipedia.org

Die Hebeeinrichtung umfasst die Schienenköpfe beidseitig mit Rollen und dient gleichzeitig als Richtwagen.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Schienenbremse ist beidseits am Schienenkopf angreifende Zangenbremse, die bei Standseilbahnen bei einem Seilriss den Wagen an den Schienen festschraubt.

de.wikipedia.org

Später wurde das durch höhere Innennwandungen der Schienenköpfe vermieden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Bogenläufigkeit der Wagen verbessert und der Verschleiß an den Spurkränzen und Schienenköpfen reduziert.

de.wikipedia.org

Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.

de.wikipedia.org

Diese an sich konstante Schwingung kann durch verschiedene Faktoren gestört werden und damit wird die Abnutzung des Schienenkopfs punktuell erhöht.

de.wikipedia.org