Traductions de „Schlingpflanze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlingpflanze <-, -n> SUBST f

Schlingpflanze

(planta f ) trepadora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich treibt ihr Boot im Nebel in ein ruhiges Gewässer, in dem sich unbekannte, gefährliche Schlingpflanzen befinden, die Lansen verletzen.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden Sträucher oder Bäume ausgesucht, die durch dichten Bewuchs mit Schlingpflanzen wie Waldrebe oder Hopfen gute Deckung bieten.

de.wikipedia.org

Der Edwardsfasan kommt in den Regenwäldern der Ebenen vor, wo er bevorzugt im dichten Unterwuchs mit vielen Schlingpflanzen lebt.

de.wikipedia.org

Sie sehen durch ihre Form und Färbung aus wie eine Schlingpflanze und werden von vorbeilaufenden Tieren nicht als Gefahr wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist ein Stenz auch vorwiegend an Flussläufen zu finden, wo die genannten Schlingpflanzen bevorzugt wachsen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen Schlingpflanzen winden sich die Triebe nicht um Regenfallrohre oder andere Bauteile.

de.wikipedia.org

Der Raum löst sich allmählich auf und überall sprießen metallene Schlingpflanzen hervor.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Verdichtung wurde das Unterholz und die sich darin ausbreitenden Wildstauden und Schlingpflanzen verwildern gelassen.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in dichtem Unterholz oder in Schlingpflanzen errichtet und besteht aus einer sehr lockeren und fragilen Plattform aus Zweigen.

de.wikipedia.org

Ein Schmetterling wird zum gefährlichen Menschenhäcksler und eine Blume entpuppt sich als potenziell tödliche Schlingpflanze.

de.wikipedia.org