Traductions de „Schlussabrechnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlussabrechnung <-, -en> SUBST f

Schlussabrechnung

cuenta f final

Schlussabrechnung

liquidación f final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ausspielen von vier Karten wird die letzte Karte beider Spieler für eine Schlussabrechnung nach Runde drei zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vorauszahlung für das Hauptprüfungsverfahren erhoben, die Schlussabrechnung erfolgt nach Aufwand.

de.wikipedia.org

Die Schlussabrechnung für den Bahnbau wies eine Summe von 1.083.000 Kronen aus.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Schlussabrechnung bestimmen sich allein an den konkreten Erfordernissen.

de.wikipedia.org

Laut der Schlussabrechnung wurden 1227,9 m² überbaut.

de.wikipedia.org

Mit Feststellung der Schlussabrechnung durch die Gesellschafter wird ein Anspruch auf das Auseinandersetzungsguthaben eines Gesellschafters fällig.

de.wikipedia.org

Dabei kann beim Setzen eines Gutshofes auf der Wiese schon ein Bauer liegen, der dann ähnlich der Schlussabrechnung abgefunden wird.

de.wikipedia.org