Traductions de „Schrägband“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schrägband SUBST

Entrée d'utilisateur

Schrägband nt Schneiderei

cinta (f) de bies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schrägband-Panzerwels wird fünf bis sechs Zentimeter lang, ist sehr variabel sandgelb bis fleischfarben gefärbt und glänzt golden.

de.wikipedia.org

Ein kräftiges dunkles Häkchen etwa in der Mitte des Flügelvorderrandes verbreitert sich zu einem dunkelbraunen, recht steilen Schrägband, das Saumwärts scharf und etwas zackig begrenzt, zur Flügelbasis hin verwaschen ist.

de.wikipedia.org

Der Schrägband-Panzerwels wird selten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: Ein silbernes Schrägband teilt das Schild mittig, von rechts oben nach links unten.

de.wikipedia.org

Das Schrägband ist als weitere Entwicklung und Verfeinerung des Seilhiebs anzusehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Schrägband gelang eine Innovation, die eine wesentlich günstigere Produktion als für vergleichbare Stoffbänder ermöglichte.

de.wikipedia.org