Traductions de „Schulterstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schulterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Schulterstück → Schulterklappe

Voir aussi : Schulterklappe

Schulterklappe <-, -n> SUBST f

Schulterklappe

hombrera f

Schulterklappe (an einer Uniform)

galón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt den büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper in Frontalansicht.

de.wikipedia.org

Als Gradstern befand sich ab 1954 ein vierzackiger, versilberter Metallstern mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm mittig auf dem Schulterstück.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1912 Schulterstücke ähnlich den Musikmeistern des Landheeres: Achselklappen aus dunkelblauem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt ihren büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper von der Seite.

de.wikipedia.org

Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.

de.wikipedia.org

Die Schulterstücke der Kriegsmarine entsprachen bei allen Offizieren denen im Heer, wobei die Unterlage blau war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig legen in vielen Freiwilligen Feuerwehren Nord- und Ostdeutschlands auch Unterführer und Mannschaften Schulterstücke an.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren zwei viereckige goldfarbene Schultersterne nebeneinander angebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren drei viereckige goldfarbene Schultersterne in Dreieckform angebracht.

de.wikipedia.org

Traditionell trugen deutsche Offiziere Schulterstücke mit Unterlage in der Waffenfarbe.

de.wikipedia.org