Traductions de „Schulterstück“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schulterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Schulterstück MILIT:

Schulterstück

επωμίδα f

Schulterstück

σπαλέτα f

2. Schulterstück (von Schlachtvieh):

Schulterstück

ωμοπλάτη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.

de.wikipedia.org

Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt ihren büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper von der Seite.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulterstück waren zwei viereckige goldfarbene Schultersterne nebeneinander angebracht.

de.wikipedia.org

In Reichsmarine und Kriegsmarine Schulterstücke aus dunkelblauer Flechtschnur mit aufgelegter goldener Lyra, Musikdirektoren mit goldener Kantschnur.

de.wikipedia.org

Zu tragen waren nun Schulterstücke ähnlich jenen der Subaltern-Offizieren: vier nebeneinander liegende silberne, blau durchzogene Plattschnüre, äußere und innere Plattschnüre trennte ein schmaler roter Einzug.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird die Büste einer jungen Frau („Schulterstück“) in Frontalansicht, den Kopf aus Betrachtersicht leicht nach links gedreht.

de.wikipedia.org

Als Gradstern befand sich ab 1954 ein vierzackiger, versilberter Metallstern mit einer Seitenlänge von ca. 15 mm mittig auf dem Schulterstück.

de.wikipedia.org

Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt den büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper in Frontalansicht.

de.wikipedia.org

Das Jackett trägt Schulterstücke, die den Rang des Soldaten innerhalb seiner Dienstgattung anzeigen.

de.wikipedia.org

Traditionell trugen deutsche Offiziere Schulterstücke mit Unterlage in der Waffenfarbe.

de.wikipedia.org