Traductions de „Schutzmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schutzmann <-(e)s, -männer [o. -leute]> SUBST m

Schutzmann

policía m

Schutzmann

guardia m

eiserner Schutzmann iron

puesto telefónico para llamar a la policía en caso de emergencia

Expressions couramment utilisées avec Schutzmann

eiserner Schutzmann iron

puesto telefónico para llamar a la policía en caso de emergencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er den Schutzmann nach dem Weg fragt, entsteht eine befremdliche Wendung.

de.wikipedia.org

Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden in ein Ghetto gebracht, welches mit Stacheldraht von der übrigen Stadt abgetrennt und von Schutzmännern überwacht wurde.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen des Schutzmanns sind die starken, eindrucksvollen Momente der Erzählung.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte „eiserne Schutzmann“ erfuhr eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Ein Schutzmann nahm den eifersüchtigen Reiss mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Endprodukt ist ein selbstständig organisierter Kreuzungsverkehr mit eigenem Schutzmann und Drittklässlern als Radfahrern.

de.wikipedia.org

Wie andere auch hatte er unter Repressalien zu leiden und wurde unter anderem zu einem einfachen Schutzmann zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Der „eiserne Schutzmann“ verrichtet heute noch vereinzelt seinen Dienst.

de.wikipedia.org

Fast jede Nebenfigur darf denken; sogar der Schutzmann an der Ecke.

de.wikipedia.org