Traductions de „Schwemmsand“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arena aluvial

Schwemmsand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings konnte das Projekt aufgrund von im Baugrund vorgefundenen Schwemmsand nicht wie geplant durchgeführt werden, so dass nur ein kleiner Teil des ursprünglichen Projekts umgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Bodenstruktur der Zone reicht von Granit auf der Westseite über Schiefer im Zentrum bis zu Terrassen mit Schwemmsand im Osten.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterte das Projekt an der Befürchtung, eine Untertunnelung der Altstadt, die auf Schwemmsand gebaut ist, könnte zu einer Absenkung des Grundwasserspiegels führen.

de.wikipedia.org

Nachlässigkeiten und die Gründung auf Schwemmsand beim Bau führten immer wieder zu Rissbildungen am Turm.

de.wikipedia.org

Die Hochwasser bringen jährlich auch frischen Schwemmsand mit sich, der die Felder auf natürliche Weise düngt.

de.wikipedia.org

Auf dem kargen Boden, bestehend aus Geröll und Schwemmsand des aufgestauten Sees, nur genährt von den vermodernden Resten der entwurzelten Bäumen, entwickelte sich ein sogenannter Pionierwald.

de.wikipedia.org

Die Früchte breiten sich als Klettfrüchte aus, dazu erfolgt eine Wasserausbreitung mit Schwemmsand.

de.wikipedia.org

Die Verwüstung wurde durch den Schwemmsand der Seguramündung gefördert, der vom Meer her wieder angeschwemmt wurde.

de.wikipedia.org

Die Höhenlagen Dorflage und der an der südlichen Spitze gelegene Schwanenberg sind dabei eiszeitlichen Ursprungs und bestehen aus Schwemmsand und angewehten Dünen.

de.wikipedia.org

Die Abdrücke wurden durch Schwemmsand erhalten und wurden im Laufe der Zeit zu Stein.

de.wikipedia.org