Traductions de „Schwimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwimmer¹ <-s, -> SUBST m

1. Schwimmer TEC:

Schwimmer

flotador m

2. Schwimmer (an einer Angel):

Schwimmer

veleta f

Schwimmer²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schwimmer(in)

nadador(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Schwimmer

nach 500 Metern begann der Schwimmer zu ermatten

tras 500 metros, el nadador empezó a mostrar síntomas de cansancio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei vollem Tank steht der Schwimmer am oberen Anschlag.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer Staffel sind hier alle drei Schwimmer eines Teams zusammen geschwommen, vergleichbar mit einem Mannschaftszeitfahren bei Straßenradrennen.

de.wikipedia.org

Es kann auch ein Schwimmer an einem senkrechten Rohr geführt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Strecken 800 m und 1500 m Freistil werden die Bahnen für jeden Schwimmer gezählt und angezeigt, teilweise sogar mit Displays unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbringen die meiste Zeit im Wasser und sind sehr gute Schwimmer, auf dem Land bewegen sie sich eher gehend als hüpfend fort.

de.wikipedia.org

562 Schwimmer aus 156 Vereinen waren für 1726 Einzelstarts und 175 Staffeln angemeldet.

de.wikipedia.org

Das Waldmurmeltier hält sich normalerweise auf dem Boden auf, kann aber Bäume erklettern und ist ein guter Schwimmer.

de.wikipedia.org

Durch die vergrößerte Spannweite konnte das zusätzliche Gewicht der Schwimmer ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Schwimm-Europarekorde sind die, bis zu diesem Zeitpunkt, besten von europäischen Schwimmern auf den jeweiligen Strecken geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org