allemand » espagnol

Traductions de „Seeleuten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Seemann <-(e)s, -leute> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Seeleuten

der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden
la goleta estaba dotada de una tripulación de 25 marineros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man geht von etwa 185 Soldaten, 200 Seeleuten und 30 Kanonieren aus, die sich an Bord befanden.
de.wikipedia.org
Die Küstennähe und große Tideabhängigkeit erlaubte es den Seeleuten, mit Hilfe der Gezeiten und Seewinde bis weit ins Landesinnere zu segeln.
de.wikipedia.org
Von den 86 Seeleuten der Pamir überlebten nur sechs das Unglück.
de.wikipedia.org
Dadurch dauerte der Angriff mit einer halben Stunde zwar länger, erlaubte aber den Seeleuten die Boote besser auszurichten.
de.wikipedia.org
Neben der Ausbildung von Seeleuten wird das Schiff auch für Kreuzfahrten der Extraklasse genutzt.
de.wikipedia.org
Die Seeausdauer war mit nur fünf Tagen Einsatzzeit ohne Versorgung gering ausgelegt, die Besatzung mit nur neun Seeleuten entsprechend klein.
de.wikipedia.org
Über die chilenischen Häfen und die angrenzenden Salpeterwüsten berichtete er, sie „waren überlaufen mit durchgebrannten Seeleuten.
de.wikipedia.org
Die Anhöhe, auf der er steht, diente den Seeleuten seit alters her als Landmarke.
de.wikipedia.org
Nach Aussage von einheimischen Seeleuten werden die aktuellen Windstärken und Wellengänge durch die Wettervorhersagen häufig untertrieben.
de.wikipedia.org
Die Schiffe führten sechs bis sieben Schaluppen mit sich, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires