Traductions de „Segelschulschiff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Segelschulschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Segelschulschiff

barco m (de vela) escuela

die Gorch Fock ist das bekannteste deutsche Segelschulschiff

el Gorch Fock es el barco (de vela) escuela alemán más conocido

Expressions couramment utilisées avec Segelschulschiff

die Gorch Fock ist das bekannteste deutsche Segelschulschiff

el Gorch Fock es el barco (de vela) escuela alemán más conocido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das benötigte seemännische Führungspersonal für die Flotte auszubilden, ließ die Kriegsmarine mehrere Segelschulschiffe bauen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Minuten ergriff den Segler eine Fallbö und bei gleichzeitiger Winddrehung um 120° wurde das Segelschulschiff wie eine Schraube unter Wasser gedrückt.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige Segelschulschiff mit drei Decks und Rah-Takelung.

de.wikipedia.org

Auf einem im Hafen liegenden Segelschulschiff werden Manöver durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es wird traditionell von Hand gesegelt, wie es auch z. B. auf den Segelschulschiffen üblich ist.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten wird auch in der zivilen Seefahrt an der Tradition der Segelschulschiffe festgehalten.

de.wikipedia.org

Schiffe, die unter verschiedenen Namen als Segelschulschiffe gedient haben, werden mehrfach aufgeführt.

de.wikipedia.org

Einige der verbliebenen Großsegler sind noch als Segelschulschiffe im Einsatz (z. B. die Kruzenshtern, ex.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Kurzsichtigkeit musste er von dem Segelschulschiff der Kriegsmarine abmustern, um bei der Handelsmarine anheuern.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau zum Segelschulschiff besaß die große Bark ein überlanges Poopdeck bis zum Mittelmast.

de.wikipedia.org