Traductions de „Segelschulschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱gelschulschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Segelschulschiff

żaglowiec m szkolny

die Gorch Fock ist das bekannteste deutsche Segelschulschiff

Gorch Fock to najsłynniejszy niemiecki żaglowiec szkolny

Expressions couramment utilisées avec Segelschulschiff

die Gorch Fock ist das bekannteste deutsche Segelschulschiff

Gorch Fock to najsłynniejszy niemiecki żaglowiec szkolny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vierzehn- und Fünfzehnjähriger wurde er auf einem Segelschulschiff seemännisch ausgebildet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Minuten ergriff den Segler eine Fallbö und bei gleichzeitiger Winddrehung um 120° wurde das Segelschulschiff wie eine Schraube unter Wasser gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wurde zunächst vor allem für Segelschulschiffe (insbesondere der Marine) benutzt.

de.wikipedia.org

Einige der verbliebenen Großsegler sind noch als Segelschulschiffe im Einsatz (z. B. die Kruzenshtern, ex.

de.wikipedia.org

Auch die späteren, frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Segelschulschiffe sind von Kriegs- und Handelsmarinen, aber auch von Vereinen und Organisationen in Fahrt gehaltene Großsegler zur Ausbildung des seemännischen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Um das benötigte seemännische Führungspersonal für die Flotte auszubilden, ließ die Kriegsmarine mehrere Segelschulschiffe bauen.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige Segelschulschiff mit drei Decks und Rah-Takelung.

de.wikipedia.org

Seit 1970 ist sie das Segelschulschiff der belgischen Marine.

de.wikipedia.org

Heute fahren noch einige Vollschiffe als Segelschulschiffe, Viermastvollschiffe gibt es in Fahrt keine mehr.

de.wikipedia.org