Traductions de „Segelyacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Segelyacht <-, -en> SUBST f

Segelyacht → Segeljacht

Voir aussi : Segeljacht

Segeljacht <-, -en> SUBST f

Segeljacht

yate m de vela

Segeljacht <-, -en> SUBST f

Segeljacht

yate m de vela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.

de.wikipedia.org

Das Segelboot Venus 22 ist eine Segelyacht für das Segeln auf Binnengewässern und in den inneren/küstennahen Seegewässern.

de.wikipedia.org

Da eine Segelyacht wegen ihrer großen Stabilität nur durch sehr hohe Wellen zum Durchkentern gebracht werden kann, musste dieses Unglück am Kran simuliert werden.

de.wikipedia.org

Das war zu diesem Zeitpunkt mit 14216sm die längste Reise einer Segelyacht.

de.wikipedia.org

Nebenstehendes Bild zeigt schematisch das elektrische System einer einfachen Segelyacht.

de.wikipedia.org

Als Peitschenmast wird ein starrer (kein flexibler), im oberen Teil nach achtern (hinten) gebogener Schiffsmast einer hochgetakelten Segelyacht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Reichweite einer Segelyacht ist nicht durch den Treibstoff begrenzt und ihre Höchstgeschwindigkeit wird durch die Rumpfgeschwindigkeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Langkieler ist eine Segelyacht, bei der sich der Ballastkiel über annähernd die gesamte Länge des Unterwasserschiffs vom Bug zum Heck erstreckt.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1988 war er mit seiner Segelyacht auf den Weltmeeren unterwegs.

de.wikipedia.org

Das äußere Erscheinungsbild weist die typischen Linien einer Segelyacht zwischen den Weltkriegen auf.

de.wikipedia.org