Traductions de „Selbstauflösung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstauflösung <-, -en> SUBST f

Selbstauflösung

autodisolución f

Selbstauflösung

disolución f espontánea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 beschloss die Bundesorganisation die Selbstauflösung, einzelne Landesverbände arbeiteten noch eine Zeitlang weiter, ohne nennenswerte Wirkung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kammer bis zu ihrer Selbstauflösung 1846 an.

de.wikipedia.org

Mit der Selbstauflösung im Jahr 1990 war auch eine Minderheit der damaligen Mitglieder nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

So hat die stattfindende Selbstauflösung der Dorfgemeinschaft auch etwas Reinigendes.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall der Mauer haben die Mitglieder 1992 ihre Selbstauflösung beschlossen.

de.wikipedia.org

In dieser Situation drohte der kontinentalen Armee die Selbstauflösung.

de.wikipedia.org

Der Landtag hatte (Artikel 14) das Recht der Selbstauflösung.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag gab die Partei als Ganzes ihre sofortige Selbstauflösung bekannt.

de.wikipedia.org

Die Postulierung der vollständigen Assimilation an das «Wirtsvolk» wurde von jüdischer Seite in der Folge kritisiert als Forderung nach der Selbstauflösung des Judentums.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf und den Verlust der Daseinsberechtigung als katholische Verbindung erfolgte unmittelbar 1935 die Selbstauflösung der Aktivitas.

de.wikipedia.org