Traductions de „Selbstauflösung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Selbstauflösung <Selbstauflösung> SUBST f

Selbstauflösung

dissoluzione f dell’io

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großen traditionsreichen Regionalverbände wurden noch im Jahr 1933 zur Selbstauflösung gedrängt.

de.wikipedia.org

Mit der Selbstauflösung im Jahr 1990 war auch eine Minderheit der damaligen Mitglieder nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

Die Postulierung der vollständigen Assimilation an das «Wirtsvolk» wurde von jüdischer Seite in der Folge kritisiert als Forderung nach der Selbstauflösung des Judentums.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf und den Verlust der Daseinsberechtigung als katholische Verbindung erfolgte unmittelbar 1935 die Selbstauflösung der Aktivitas.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschlossen die Aktionäre unter dem Druck der Ereignisse die freiwillige Selbstauflösung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kammer bis zu ihrer Selbstauflösung 1846 an.

de.wikipedia.org

Auf Landesebene ist, anders als auf Bundesebene, die Möglichkeit der Selbstauflösung des Parlaments verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Streit darüber, ob die Selbstauflösung unausweichlich war, hielt (mindestens) bis Herbst 1935 an.

de.wikipedia.org

Der Landtag hatte (Artikel 14) das Recht der Selbstauflösung.

de.wikipedia.org

Sie behielt bis zur Selbstauflösung 1933 diesen Namen bei, obwohl die Reichsvereinigung die Zusammenarbeit relativ schnell wieder gekündigt hatte.

de.wikipedia.org