Traductions de „Selbstkasteiung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

maceración

(Selbst)kasteiung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einer mysteriösen Herzschwäche leidet der Dorfpfarrer an Versündigungsgedanken, denen er mit Selbstkasteiung zu begegnen versucht.

de.wikipedia.org

Das Thema des vorigen Kapitels wird hier wieder aufgegriffen, der Blickpunkt liegt aber mehr auf dem christlichen Fanatismus, der von Selbstkasteiung bis hin zu ethnischer Verfolgung und Folter reiche.

de.wikipedia.org

Schon im Alter von sieben Jahren lebte sie ein kontemplatives Leben mit Gewissenserforschung und Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sich im Fasten und der Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Er will Buße tun, schlägt, wie weiland die Flagellanten, in einem Akt der Selbstkasteiung seinen Rücken blutig und begibt sich in die Armenviertel der Stadt, um dort segensreich zu wirken.

de.wikipedia.org

Dort stand jedoch die Selbstkasteiung im Vordergrund, nicht die freiwillige Armut.

de.wikipedia.org

Selbstkasteiung im Rahmen der Askese gab und gibt es in vielen Kulturen.

de.wikipedia.org

Sie habe dazu geführt, dass jegliche Kritik an nicht-westlichen Kulturen illegitim, wogegen Selbstkasteiung des Westens vor allem in der politischen Linken zur Norm geworden sei.

de.wikipedia.org

Ihre vermeintliche Unverwundbarkeit beweisen sie durch außerordentliche Akte der Selbstkasteiung: Sie laufen über Feuer, durchstechen ihre Wangen mit spitzen Gegenständen oder erklimmen eine Leiter aus Schwertern.

de.wikipedia.org

Als Ordensfrau führte sie eine strenge Askese und widmete sich besonders der Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org