Traductions de „Selbstverteidigungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstverteidigungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Selbstverteidigungsrecht

derecho m de legítima defensa

das Selbstverteidigungsrecht ausüben

ejercicio del derecho de legítima defensa

Expressions couramment utilisées avec Selbstverteidigungsrecht

das Selbstverteidigungsrecht ausüben

ejercicio del derecho de legítima defensa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Berufung auf dieses Selbstverteidigungsrecht muss eine Handlung gegen eine konkrete, unmittelbar drohende Gefahr sein (Präemption).

de.wikipedia.org

Es ist ein Regionalpakt, der für seine Mitglieder das kollektive Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der UN-Charta regelt.

de.wikipedia.org

Das Selbstverteidigungsrecht ist auch im Völkerrecht verankert.

de.wikipedia.org

Die wenigen Betroffenen hätten aber dennoch ein Selbstverteidigungsrecht.

de.wikipedia.org

Das Widerstandsrecht ist somit lediglich eine besondere Form des natürlichen Selbstverteidigungsrechts.

de.wikipedia.org

Artikel 51 regelt das Selbstverteidigungsrecht von Staaten vor einem möglichen Entschluss des Sicherheitsrates.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch einen Gesellschaftsvertrag, in dem alle Menschen unwiderruflich und freiwillig ihr Selbstbestimmungs- und Selbstverteidigungsrecht auf den Souverän übertragen, der sie im Gegenzug voreinander schützt.

de.wikipedia.org

Strittig ist, ob die Gewährung sogenannter safe havens, also Rückzugsmöglichkeiten für Terroristen innerhalb eines Staatsgebietes, ausreichend sein könnte, um das Selbstverteidigungsrecht gegen den gesamten betreffenden Staat anzuwenden.

de.wikipedia.org