Traductions de „Sofortmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sofortmaßnahme <-, -n> SUBST f

Sofortmaßnahme

medida f inmediata [o de urgencia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Militärische Sanitäter konnten an Bord erste Sofortmaßnahmen wie einen Venenkatheter mit einer Infusion sowie einen Thoraxkatheter legen.

de.wikipedia.org

Als Sofortmaßnahmen empfehlen sich Abdunkelung und Kühlen der Augen mit einem feuchten Tuch.

de.wikipedia.org

Das Ziel Nummer 13 beinhaltet Sofortmaßnahmen, um den Klimawandel und seine Auswirkungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

1941 erfolgte seine Ernennung zum Abteilungsleiter Sofortmaßnahmen und zum stellvertretenden Abteilungsleiter der Bauabteilung beim Bausenator.

de.wikipedia.org

Für einen reibungslosen Ablauf aller Sofortmaßnahmen und der Durchspülung der Leitungen sorgten neben der Stadt auch Landratsamt, Polizei, Gesundheitsamt, Wasserwirtschaftsamt und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen werden auch Analysen über aktuelle Terrororganisationen und deren Erscheinungsformen dargestellt.

de.wikipedia.org

Ziel des Kurses ist es, den Schülern die notwendigen Kenntnisse zu vermitteln, damit sie in lebensbedrohlichen Notfällen lebensrettende Sofortmaßnahmen durchführen können.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Arztgruppe leistet ärztliche Sofortmaßnahmen zur Abwendung lebensbedrohlicher Gefahren oder um die Vitalfunktionen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Darin formulierte er „Sofortmaßnahmen zur Vermeidung bzw. Aufdeckung von Leistungsmissbrauch“.

de.wikipedia.org