Traductions de „Solebad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Solebad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Solebad

piscina f termal de agua salada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle des Kirchenschiffs wurde ein luxuriöses Solebad gebaut.

de.wikipedia.org

Zu einem Thermalbad können Schwimmbecken mit verschiedenen Temperaturstufen, Solebäder, Saunalandschaften mit mehreren Saunen und Dampfbädern und Massageangeboten gehören.

de.wikipedia.org

Die dortige Kirchbergquelle ist ab 1713 historisch belegt und ab 1786 wurden im dortigen Bad auch Solebäder zu Heilzwecken verabreicht.

de.wikipedia.org

Das Solebad erfreute sich großer Beliebtheit, so dass es 1862 erweitert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 wurde im linken Flügel des Bades eine Schlammabteilung eingerichtet, und 1952 kamen die Elektrotherapie sowie ein Solebad hinzu.

de.wikipedia.org

1823 kann als eigentliches Gründungsjahr für das erste Ischler Heilbad als Solebad angesehen werden.

de.wikipedia.org

1994 ging sie schließlich an einen neuen Besitzer über und wurde 1995 zu einem modernen Hotel mit eigenem Solebad umgebaut.

de.wikipedia.org

Jedoch haben Versuche gezeigt, dass durch eine Wärmezufuhr in das Solebad (externe Wärmequelle mit genügend hohem Temperaturniveau, ggf.

de.wikipedia.org

Ein Solebad mit einer großen Saunalandschaft, ein Waldseilgarten, eine Eishalle, Spiel-, Sport- und Tennisplätzen sowie ein Minigolfplatz ermöglichen vielfältige Freizeitaktivitäten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 wurde im Ort ein Solebad gegründet, welches das salzhaltige Grundwasser nutzte.

de.wikipedia.org