Traductions de „Sozialstaat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Sozialstaat

Estado m social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sozialversicherung ist in der heutigen Zeit eine wichtige Säule des Sozialstaats.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Seine Vorhaben, die unter anderem eine Ausweitung des Sozialstaates vorsahen, wurden aber wegen des Widerstands von konservativen Kräften im Kongress nur bedingt umgesetzt.

de.wikipedia.org

Später zog die Partei auch die unteren Mittelschichten in den rasch wachsenden Städten an und ergänzte ihr Programm um die Forderung nach einem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion legte sie den Grundstein für die Entwicklung des norwegischen Sozialstaates.

de.wikipedia.org

Vielmehr solle der monarchische Staat zum Sozialstaat werden.

de.wikipedia.org

Unter Sozialstaat versteht man die Gesamtheit staatlicher Einrichtungen, Steuerungsmaßnahmen und Normen, um das Ziel zu erreichen, Lebensrisiken und negative soziale Folgewirkungen abzufedern.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel des vorsorgenden Sozialstaats besteht darin, den Menschen zu dauerhaften Erwerbseinkommen zu verhelfen, mit denen sie nachsorgender, Einkommensausfall kompensierender Sozialpolitik nicht mehr bedürfen.

de.wikipedia.org

Ein Staat mit geringer oder ohne jegliche Umverteilung ist kapitalistisch orientiert, während Sozialstaaten einen hohen Anteil an sekundärer Einkommensverteilung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org