Traductions de „Sozialreform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialreform <-, -en> SUBST f

Sozialreform

reforma f social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Praktische Vorschläge zur Sozialreform machten in dieser Zeit die Konfuzianer, indem sie ungleiche Eigentumsverhältnisse anprangerten.

de.wikipedia.org

Die erklärten Ziele der Bewegung waren Sozialreformen, Demokratie und die Wiederherstellung der Verfassung von 1940.

de.wikipedia.org

Diese war eines der zentralen Publikationen der bürgerlichen Sozialreform im Kaiserreich.

de.wikipedia.org

2005 engagierte sich die Partei gegen Sozialreformen der russischen Regierung, die für viele Rentner finanzielle Einschnitte bedeutete.

de.wikipedia.org

In seinen Vorstellungen zur Sozialreform unterbreitete er zahlreiche konkrete Vorschläge, wie z. B. Gartenstädte und Arbeiterhochschulen.

de.wikipedia.org

In der ersten Sozialisierungskommission saßen neben führenden marxistischen Theoretikern aus beiden Arbeiterparteien und den Gewerkschaften Vertreter der bürgerlichen Sozialreform und der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, eine Sozialreform durch Interessensausgleich und Kooperation zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Ferner unterstützte er Sozialreformen, was die Einrichtung von Witwenpensionen, den Kinderarbeitschutz und den Arbeitsausgleich einschloss.

de.wikipedia.org

Anstatt einer politischen Revolution strebte er eine Sozialreform der indischen Gesellschaft an.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Revolutionstheorie bestritt er, dass Ausbeutungsverhältnisse durch Sozialreformen zu durchbrechen seien.

de.wikipedia.org