Traductions de „Spartaner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spartaner(in) <-s, -; -, -nen> [ʃparˈta:nɐ, sparˈta:nɐ] SUBST m(f) HIST

Spartaner(in)

espartano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das momentane Übergewicht der Spartaner war indes nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Spartaner formierten sich zur Phalanx und rückten vor.

de.wikipedia.org

Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Auch im gebirgigen Norden der Halbinsel, in Arkadien, wohin sich die Urbevölkerung zurückgezogen hatte, konnten die Spartaner keine Gebietsgewinne verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen 10.000 Spartaner von 7.000 Thebanern geschlagen worden sein.

de.wikipedia.org

Die für ihre Kampftüchtigkeit berühmten Spartaner kommen ganz ohne Fechtmeister aus.

de.wikipedia.org

Die Spartaner sollen in der Schlacht nur sieben (als Chiffre für "wenige") Männer verloren haben.

de.wikipedia.org

Er beriet fortan die Spartaner im Krieg gegen seine Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Die Spartaner hatten wohl um 250 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org