Traductions de „Speiseraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Speiseraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Speiseraum

comedor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Herz des Lagers war das Gemeinschaftszelt, das als allgemeiner Aufenthaltsraum und Speiseraum diente.

de.wikipedia.org

An der Südecke des Gebäudes wurde ein Wintergarten angefügt, der auch als Speiseraum dient.

de.wikipedia.org

Neben den Sälen befand sich der Speiseraum bzw. Aufenthaltsraum für das Personal, die von dort die Säle jederzeit einsehen konnten.

de.wikipedia.org

Die Trennwand konnte auch entfernt werden, so dass ein großer Speiseraum entstand.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Hinrichtungsraum dient seitdem als Speiseraum für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind prachtvoll geschmückte Räume zu finden, so etwa der Salon und der Speiseraum.

de.wikipedia.org

Sie waren mit je einer in der Längsrichtung des Wagens gestellten Tafel ausgestattet, wobei der äußere Speiseraum 10, der innere 14 Sitzplätze aufwies.

de.wikipedia.org

So finden sich derartige Xenien gemäß ihrer repräsentativen Funktion im Empfangs- oder Speiseraum.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besitzt drei Stockwerke, auf die sich Küche, Kapitelsaal, Speiseraum, Schlafsaal und Keller verteilen.

de.wikipedia.org

Der Speiseraum war früher auch mit einem Kamin ausgestattet, doch frühere Burgbesitzer haben diesen verkauft.

de.wikipedia.org