Traductions de „Speiseöl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Speiseöl <-(e)s, -e> SUBST nt

Speiseöl

aceite m de mesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel war Ziel von Koprahändlern, die das getrocknete Fruchtfleisch der Kokosnuss, das vor allem für Speiseöl verwendet wird, mit gutem Gewinn weiterverkauften.

de.wikipedia.org

Es enthält, wie die alten Rapssorten, einen hohen Anteil von Erucasäure, es ist darum als Speiseöl wenig geeignet.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Speiseöl oder Butter, Wasser, Salz und Mehl.

de.wikipedia.org

Wegen seines intensiven nussigen Eigengeschmacks wird es heute als Speiseöl hauptsächlich für Salate und Kaltgerichte verwendet.

de.wikipedia.org

Verarbeitung der Baumwolle (Textilien, Baumwollkern-Speiseöl Produktion), wobei Hadern oder Linters als Rohstoff für den Baumwollzellstoff anfällt.

de.wikipedia.org

Es findet sich beispielsweise in Zigarettenrauch, Auto- und Industrieabgasen, gegrillten Fleischprodukten und Speiseölen sowie in Böden, Grundwasser und Oberflächengewässern.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden in Butter oder Speiseöl geschmort, bis sie weich sind und die Flüssigkeit verdampft ist.

de.wikipedia.org

Mit 21,8 % wurde ein kleinerer Anteil des Rapsöls zu Nahrungsmitteln verarbeitet (> 33 % Speiseöl, > 25 % Nahrungsmittel, etwa 25 % Margarine, etwa 10 % zu Sonstigem).

de.wikipedia.org

Aus den Samen kann ein klares gelbes Speiseöl hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zum einen war Speiseöl gepanscht worden, zum anderen wurden Lebensmittel mit Industriefarbe gefärbt.

de.wikipedia.org