Traductions de „Spendenaktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spendenaktion <-, -en> SUBST f

Spendenaktion

acción f de donativos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er berichtete seinem Orden über die Verhältnisse in der Leprakolonie und organisierte Spendenaktionen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er doch noch nominiert, wobei zur Deckung der Reisekosten eine Spendenaktion durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Hochwasser setzte eine Spendenaktion der Bevölkerung ein.

de.wikipedia.org

Von ihnen wird festgelegt, welche Voraussetzungen eine seriöse Spendenaktion erfüllen muss.

de.wikipedia.org

Darum wurde 1928 eine Spendenaktion ins Leben gerufen, die auch Erfolg hatte, so dass die heutige Kirche in den Jahren 1934/35 erbaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch Spendenaktionen konnte eine Kopie der Skulptur hergestellt und neu an der Brücke befestigt werden.

de.wikipedia.org

Viele Hilfs- und Spendenaktionen wurden ins Leben gerufen, um Künstler, Kulturschaffende und freie Kultureinrichtungen in der Zeit ohne Veranstaltungen und Einnahmen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Manche Prominente machen unter anderem Produktwerbung, werben für Spendenaktionen, im Wahlkampf oder wirken an der Truppenbetreuung mit.

de.wikipedia.org

Die Sanierung der Brücke wurde durch eine Spendenaktion, die nach dem Hochwasser anlief, unterstützt.

de.wikipedia.org

2011 wurde eine Spendenaktion zur Finanzierung der Turmspitze gestartet.

de.wikipedia.org