Traductions de „Stellenwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stellenwert <-(e)s, -e> SUBST m

Stellenwert

valor m

Stellenwert

importancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.

de.wikipedia.org

Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.

de.wikipedia.org

Daneben geht es um Fragen der Liturgiereform, der christlichen Einstellung zur Homosexualität und des Stellenwertes der kirchlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Einen besonders zentralen Stellenwert hat die politische Partizipation in den partizipatorischen Demokratietheorien.

de.wikipedia.org

In der industriellen Buntpapierfabrikation erhält die Gestaltung der Papieroberfläche einen hervorgehobenen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Die Fürbitte für die Toten hatte einen hohen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Improvisation einen zentralen Stellenwert in seinem Wirken ein.

de.wikipedia.org

Die Jugendabteilung genießt einen hohen Stellenwert im Verein.

de.wikipedia.org

Die Berechnung des Zahlenwertes erfolgt dann durch Multiplikation der einzelnen Ziffernwerte mit den zugehörigen Stellenwerten und der Addition dieser Produkte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.

de.wikipedia.org